indienova.com/game/tom-clancys-the-division-2

历史终将铭记 在《Tom Clancy’s The Division® 2》里，自由世界的命运岌岌可危……• 解放华盛顿特区：在探索开放多变，充满敌意世界的同时，拯救濒临颓亡的国家。……• 和队伍一同茁壮：在线多人游戏里和朋友并肩分工作战，或在敌对竞争的 PVP 模式互相对抗

indienova.com/u/xebec/blogread/16652

的帮助下我们带着游戏去京都劝业馆参加了日本国内最大的独立游戏展会“BitSummit” （顺便旅游一发(*‘ v`……，对展示版本遇到的文本进行了初步的翻译不过时间实在是太赶了，出发前几天每天工作到深夜，结果还是有很多遗漏的地方展会上看到玩家对着我们尚未翻译完成的文本露出谜之微笑……（顺利的话(*‘ v`*)つ）感谢您的关注！

indienova.com/steam/game/1510150

如果您的生活受某些规则约束怎么办？ 那就是生存抽奖显示给您的！如果您的生活受某些规则约束怎么办？

indienova.com/u/iglobe/blogread/29582

避免使用在线翻译在跳到你应该做什么之前，让我们先讨论一下你不应该做什么。永远不要依赖在线翻译器。……虽然在线翻译做的越来越好，但在线翻译可能无法掌握一个成语的文化和语境意义。……更多的时候，在线翻译可能会给你一个字面的翻译，而忽略了该成语的基本含义

indienova.com/u/supergarage/blogread/33539

", "English" } 到翻译工具，有可能会把 Dictionary 的 Key 也翻译了。……然后将这些需要翻译的 Value 扔到某翻译工具里面进行翻译。……把翻译的结果复制粘贴到下图的红色箭头的位置：再修改一下输出文本文档的路径就可以得到所需要的翻译键值对啦

indienova.com/game/xuan-yuan-sword-5-a-sword-above-the-clouds-and-the-sentiments-of-the-world-of-shanhai

: Yi Jian Ling Yun Shan Hai Qing, Xuan-Yuan Sword V。……有全身长满毛的毛民、有双脚很长的长股人、还有传说中的青龙、白虎、玄武、朱雀四灵诸侯国，主角要在这个奇异世界里历练……，更会在不同国家地方，遇上拥有不同个性的众多伙伴

indienova.com/game/dcs-world-f-16c-viper

产量超过 4500 架，现有 26 个国家和地区使用。……“蝰蛇”头部装有多功能 APG-68（V）5 雷达。……◎ 高度真实和研究详尽的驾驶舱，可以在 6 自由度里用鼠标交互。用按钮和开关交互驾驶舱

indienova.com/steam/game/2292300

「爱读绘本的小公主，和她的海豹、鲨鱼朋友们在城堡里快乐的度过每一天。 　……然而，一直被『保护』在城堡里的小公主，非常向往着绘本里那片最美的星空。 　……兴趣使然的翻译

indienova.com/u/ceasia/blogread/29721

电子竞技也曾以表演项目的身份亮相2018年雅加达-巨港亚运会，此次杭州亚运会是电竞首次成为亚运会正式竞赛项目，所获得的奖牌将计入国家奖牌榜……记忆里的格斗游戏固然美好，但进入新时代，渐渐离开舞台中央也是无法回避的问题。……但犹豫再三还是想要先放下那些术语和名词，尽可能将格斗游戏比赛的魅力，以及可能代表国家出战亚运会的国手们介绍一下